Tapu Dairesi mülkün devrini onayladı. Uzun zamandır sinagogun taşınmasını düşünüyorduk. Batel başkanı, ayrıca Yahudi cemaatinin temsilcileriyle, Yahudi cemaatinin sinagogu devralıp onarmasının ardından, burayı örneğin toplantılarımız veya cenazelerimiz için ücretsiz kullanabileceğimiz konusunda da anlaştık dedi. Dernek, Josef Komn.
Sinagogun taşınmasının nedeni, sinagogun çatısının hasarlı olması ve yerel bahçenin uzun vadeli hasara uğraması, dolayısıyla onarım için emekli maaşı alabilmeleriydi. Komn, “Biz yaşlıyız ve aralarında genç yok, büyük bir yatırımı güvence altına alamıyoruz” dedi.
Yahudi Cemaatleri Federasyonu (FO) muhtemelen beşinci yılda çatıyı onarmaya başlayacak. Forkliftimiz mevcuttur. Sinagogun dibine gidelim. İnşaat teknik araştırması için bir avcıyla randevum var. Vysoin’deki Yahudi anıtlarına uzun süredir ilgi duyan Jaroslav Klenovsk, binayı temizledikten sonra yavaş yavaş söküp yeniden inşaya hazırlayacağız dedi.
Motrensk vysthavali ile donatılmıştı
Zhardki ikilisi sinagogu cenaze evi olarak kullandı, daha sonra oradaki kiliseye giderek orada abdest aldı ve mahalle anayasası yaptı.
FO, sinagogu orijinal durumuna döndürmeye çalışacak. Özellikle buradan itibaren ana hayalin modernliği ortadan kalktı. Alttaki, bval galerisinden oluşturulan oda, muhtemelen ana caddenin orijinal manzarasını yeniden canlandırıyor.
Uzmanlar böylece sıvaların altında eski tabloların bulunup bulunmadığını tespit etmeye çalışacak. Komn, sinagogun sonunda son binayı yapacağımızı, ardından yeniden inşa hazırlıklarına bırakacağımızı söyledi. Eski bina ve bahçede donatılan havra kalıntılarını havradan kaldırdılar.
Klenovskho’ya göre FO artık restorasyon projesi üzerinde çalışacak. Anıt buna uygunsa inşaat ruhsatı için başvuruda bulunun.
Milyon liraya çatı onarımı
Pamtki, yeniden yapılanmanın temeli olacak çatının restorasyonu için onay verdi. Çatıyı onarmak için emekli maaşı almamız gerekiyor. Şu anda iki firmadan teklif almaya başlayabiliriz. Çatının onarılmasının şu anki fiyatlara göre 500 ila 600 bin kron arasında bir maliyeti olabilir. Dışarıdan bakıldığında çatısı fena görünmüyor ancak alınan bilgiye göre bahçenin bir yerinde sızıntı var. Klenovsk, çatıyı ve tüm çatıyı veya çatıyı da değiştirmeniz gerekeceğini kabul etti.
Gelecekte sinagogun kullanımı Batelov’un intikamından özellikle etkilenebilir. Biz Prag veya Brno’lular bunu anlamlı bir şekilde kullanabiliriz. Partiler, inşaatlar, konserler dahil ön yayınlar gibi etkinlikler olabilir. Klenovsk, buna karşı hiçbir şeyimiz olmadığını söyledi.
Sinagogun Batelov halkına da hizmet edebilmesinden elbette memnun oluruz. Bunlardan ikisini siz ve bisikletin stoğu veya annesi tarafından yaptırdınız, umarım devamı gelir. Batelov belediye başkanı Jan Pelikn, “İşbirliği şekli üzerinde anlaşacağımızı biliyorum” dedi.
Batelovsk Perlesk caddesindeki sinagog, 1794 yılında eski ibadethanenin yerine inşa edildi. Daha sonra klasik tarzda değiştirildi. Batelovsk Yahudi cemaatinin varlığı 1890’da resmen sona erdi. Ancak Klenovsk, sinagogun 1942’ye kadar donanımlı kaldığını varsayabileceğimizi söyledi.
1942’de Naziler, tüm Yahudi mülklerini sözde Auswanderungsfond’a, yani tahliye fonuna devretti ve bunun kârı, Yahudilerin toplama kamplarına taşınmasını finanse etmek için kullanıldı.
Kimse için değildin
[1945’teNazilerinelegeçirdiğimülklerSlovakya’nıneyaletiolduJihlav’dakiYahudicemaatidahasonraBatelaSinagoguiçinyetkilibirtazminattalebindebulunduAncakBatelov’dabirYahudicemaatibilebulunmadığındansinagogunhizmetedecekkimsesiyoktuKlenovskbunedenle1949veya1950civarındaYahudicemaatininbumülkünSlovakHussiteKilisesi’nedevredilmesivesatılmasıkonusundaanlaştığınıaçıkladı
Kilise, sinagogu ihtiyaçlarına göre uyarladı. Ancak bunların hepsi azaldı ve seksenlerin ikinci yarısında kilise, sinagogu bir bahçeye dönüştürdü ve o zamanlar orada bir manastır için yer vardı. Daha sonra 1983 ve 1984 yıllarında Zahrdkiler harap sinagogu onardı ve iç mekanını kendi ihtiyaçlarına göre değiştirdiler.
Batel Yahudi cemaatinin, Hitler döneminde şiddetli bir yıkıma uğramadan önceki son önde gelen üyelerinden biri, ünlü taş ustası ailesinden Ignaz Stein’dı. Yaylalarda Yahudi mezarlarının levhalarını ve levhalarını yarattı. Klenovsk, 90 yaşındayken Terezno’ya sınır dışı edildiğini ve orada muhtemelen öldüğünü yazdı.
Araştırmacı Ladislav Vilmek’e göre Stein, örneğin Jihlava Yahudi mezarlığında son koruyucu mezarı yarattı.
Sinagogun taşınmasının nedeni, sinagogun çatısının hasarlı olması ve yerel bahçenin uzun vadeli hasara uğraması, dolayısıyla onarım için emekli maaşı alabilmeleriydi. Komn, “Biz yaşlıyız ve aralarında genç yok, büyük bir yatırımı güvence altına alamıyoruz” dedi.
Yahudi Cemaatleri Federasyonu (FO) muhtemelen beşinci yılda çatıyı onarmaya başlayacak. Forkliftimiz mevcuttur. Sinagogun dibine gidelim. İnşaat teknik araştırması için bir avcıyla randevum var. Vysoin’deki Yahudi anıtlarına uzun süredir ilgi duyan Jaroslav Klenovsk, binayı temizledikten sonra yavaş yavaş söküp yeniden inşaya hazırlayacağız dedi.
Motrensk vysthavali ile donatılmıştı
Zhardki ikilisi sinagogu cenaze evi olarak kullandı, daha sonra oradaki kiliseye giderek orada abdest aldı ve mahalle anayasası yaptı.
FO, sinagogu orijinal durumuna döndürmeye çalışacak. Özellikle buradan itibaren ana hayalin modernliği ortadan kalktı. Alttaki, bval galerisinden oluşturulan oda, muhtemelen ana caddenin orijinal manzarasını yeniden canlandırıyor.
Uzmanlar böylece sıvaların altında eski tabloların bulunup bulunmadığını tespit etmeye çalışacak. Komn, sinagogun sonunda son binayı yapacağımızı, ardından yeniden inşa hazırlıklarına bırakacağımızı söyledi. Eski bina ve bahçede donatılan havra kalıntılarını havradan kaldırdılar.
Klenovskho’ya göre FO artık restorasyon projesi üzerinde çalışacak. Anıt buna uygunsa inşaat ruhsatı için başvuruda bulunun.
Milyon liraya çatı onarımı
Pamtki, yeniden yapılanmanın temeli olacak çatının restorasyonu için onay verdi. Çatıyı onarmak için emekli maaşı almamız gerekiyor. Şu anda iki firmadan teklif almaya başlayabiliriz. Çatının onarılmasının şu anki fiyatlara göre 500 ila 600 bin kron arasında bir maliyeti olabilir. Dışarıdan bakıldığında çatısı fena görünmüyor ancak alınan bilgiye göre bahçenin bir yerinde sızıntı var. Klenovsk, çatıyı ve tüm çatıyı veya çatıyı da değiştirmeniz gerekeceğini kabul etti.
Gelecekte sinagogun kullanımı Batelov’un intikamından özellikle etkilenebilir. Biz Prag veya Brno’lular bunu anlamlı bir şekilde kullanabiliriz. Partiler, inşaatlar, konserler dahil ön yayınlar gibi etkinlikler olabilir. Klenovsk, buna karşı hiçbir şeyimiz olmadığını söyledi.
Sinagogun Batelov halkına da hizmet edebilmesinden elbette memnun oluruz. Bunlardan ikisini siz ve bisikletin stoğu veya annesi tarafından yaptırdınız, umarım devamı gelir. Batelov belediye başkanı Jan Pelikn, “İşbirliği şekli üzerinde anlaşacağımızı biliyorum” dedi.
Batelovsk Perlesk caddesindeki sinagog, 1794 yılında eski ibadethanenin yerine inşa edildi. Daha sonra klasik tarzda değiştirildi. Batelovsk Yahudi cemaatinin varlığı 1890’da resmen sona erdi. Ancak Klenovsk, sinagogun 1942’ye kadar donanımlı kaldığını varsayabileceğimizi söyledi.
1942’de Naziler, tüm Yahudi mülklerini sözde Auswanderungsfond’a, yani tahliye fonuna devretti ve bunun kârı, Yahudilerin toplama kamplarına taşınmasını finanse etmek için kullanıldı.
Kimse için değildin
[1945’teNazilerinelegeçirdiğimülklerSlovakya’nıneyaletiolduJihlav’dakiYahudicemaatidahasonraBatelaSinagoguiçinyetkilibirtazminattalebindebulunduAncakBatelov’dabirYahudicemaatibilebulunmadığındansinagogunhizmetedecekkimsesiyoktuKlenovskbunedenle1949veya1950civarındaYahudicemaatininbumülkünSlovakHussiteKilisesi’nedevredilmesivesatılmasıkonusundaanlaştığınıaçıkladı
Kilise, sinagogu ihtiyaçlarına göre uyarladı. Ancak bunların hepsi azaldı ve seksenlerin ikinci yarısında kilise, sinagogu bir bahçeye dönüştürdü ve o zamanlar orada bir manastır için yer vardı. Daha sonra 1983 ve 1984 yıllarında Zahrdkiler harap sinagogu onardı ve iç mekanını kendi ihtiyaçlarına göre değiştirdiler.
Batel Yahudi cemaatinin, Hitler döneminde şiddetli bir yıkıma uğramadan önceki son önde gelen üyelerinden biri, ünlü taş ustası ailesinden Ignaz Stein’dı. Yaylalarda Yahudi mezarlarının levhalarını ve levhalarını yarattı. Klenovsk, 90 yaşındayken Terezno’ya sınır dışı edildiğini ve orada muhtemelen öldüğünü yazdı.
Araştırmacı Ladislav Vilmek’e göre Stein, örneğin Jihlava Yahudi mezarlığında son koruyucu mezarı yarattı.